Anglo American Platinum đã đưa ra quyết định ưu tiên để đóng đơn vị B của Nhà máy chuyển đổi Anglo (ACP), sau một loạt rò rỉ nước, để đảm bảo môi trường vận hành an toàn đang diễn ra, bảo vệ nhân viên và bảo vệ tính toàn vẹn của nhà máy và tài sản xử lý xung quanh.

Natascha Viljoen, Giám đốc điều hành của Anglo American Platinum States:

Hồi như được nêu trong báo cáo sản xuất quý 3 của chúng tôi vào ngày 22 tháng 10, Đơn vị ACP Giai đoạn B đã rất mong manh và gần đây đã trải qua một số trường hợp rò rỉ nước tiếp theo. Trong khi đội ngũ quản lý ACP đã thực hiện công việc phi thường để giữ cho đơn vị hoạt động an toàn trong nhiều tháng qua, chúng tôi đã đưa ra quyết định ưu tiên này để đóng đơn vị A ACP Giai đoạn B để đảm bảo chúng tôi bảo vệ nhân viên, môi trường vận hành và tính toàn vẹn của tài sản. Trong khi việc đóng cửa sớm này sẽ dẫn đến việc xây dựng tạm thời trong hàng tồn kho đang thực hiện công việc, chúng tôi tiếp tục đạt được tiến bộ tốt với việc xây dựng lại đơn vị ACP A chính mà chúng tôi dự kiến ​​sẽ hoàn thành vào cuối năm nay.

Tăng giám sát, điều khiển và hệ thống đã được thực hiện để nhận định bóng đá kèo nhà cái 2 tục đánh giá đơn vị ACP Giai đoạn B và rò rỉ nước tiếp theo được phát hiện. Đơn vị ACP Giai đoạn B đã trải qua một lần tắt máy được lên kế hoạch và đo lường. Trong khi đội ngũ quản lý ACP đã có thể hoàn thành việc sửa chữa các rò rỉ nước trước đó, sau khi đánh giá toàn diện và với các rò rỉ nước được phát hiện thêm, đơn vị ACP giai đoạn B hiện yêu cầu công việc sửa chữa rộng rãi hơn. Do đó, đơn vị ACP Giai đoạn B đã bị đóng cửa để xây dựng lại đầy đủ vào năm 2021.

Vào ngày 31 tháng 10 năm 2020, công ty đã tinh chỉnh 2,4 triệu pgm ounce. Khi sản xuất tiếp tục ở mức c.94% mức sản xuất bình thường, việc đóng cửa đơn vị ACP giai đoạn B cho đến khi ACP Giai đoạn A đơn vị được khuyến nghị sẽ dẫn đến sự gia tăng hàng tồn kho đang thực hiện, việc phát hành sẽ bắt đầu khi ACP hoạt động. Công ty đã đạt được tiến bộ đáng kể với đơn vị Giai đoạn A và vẫn đang đi đúng hướng để ủy thác trước cuối năm nay, trước lịch trình ban đầu của quý 2 năm 2021.

Do kết quả của việc đóng cửa đơn vị ACP Giai đoạn B, công ty đã hạ thấp hướng dẫn sản xuất và bán hàng tinh tế của mình cho năm 2020 xuống còn c.2,5 triệu ounce (trước đây 3,1-3,3 triệu pgm). Không có thay đổi đối với hướng dẫn khác, bao gồm cả sản xuất M & C vẫn ở trong khoảng từ 3,6 - 3,8 triệu pgm. Công ty có kế hoạch dự phòng tại chỗ và sẽ tham gia với khách hàng để giảm thiểu mọi sự gián đoạn đối với các nghĩa vụ hợp đồng.

As at 31 October 2020, the Company remains in a net cash position of c.R28 billion (unaudited) and has R25 billion of committed facilities available.

5 tháng 11 năm 2020

Nhà tài trợ
Merrill Lynch Nam Phi Limited