ANGLO AMERICAN PLATINUM - Triển vọng hoạt động và cập nhật hướng dẫn
11 tháng 12 năm 2020
Anglo American Platinum provides an update on its operational outlook and guidance, to coincide with the Anglo American plc market update.
Natascha Viljoen, Giám đốc điều hành của Anglo American Platinum, nhận xét:
Vang Chúng tôi đã có thể đưa sản xuất trở lại mức năng lực gần như bình thường mặc dù tác động của Covid-19 đối với hoạt động của chúng tôi và mọi người trong năm nay. Điều này cho thấy cách mà người dân của chúng tôi thích nghi với môi trường mới của chúng tôi. Hạn chế trong trường hợp sóng covid-19 tiếp theo.
“We are pleased that we have safely and successfully rebuilt the ACP Phase A unit and brought it to full operation ahead of schedule in early December. We have begun to re-establish the processing pipeline to finished metals. The installed capacity of the ACP will allow us to refine the metal we produce, as well as release the build-up in work-in-progress inventory, which will likely take up to 24 months.”
Triển vọng và hướng dẫn hoạt động
cổ đông được giới thiệu đến thông báo SENS vào ngày 7 tháng 12 năm 2020 nhận định bóng đá keonhacai quan đến việc xây dựng lại an toàn và thành công của đơn vị ACP Giai đoạn A. Do kết quả hoàn thành sớm công việc này, công ty đã nâng cấp hướng dẫn sản xuất tinh tế cho năm 2020 lên từ 2,6 - 2,7 triệu pgm ounce. Khối lượng bán hàng cũng đã được nâng cấp lên c.2,8 triệu pgm ounce, vì hàng tồn kho tinh chế kim loại nhỏ được rút ra.
Despite the effects of the pandemic, metal in concentrate (M&C) production returned to close to normal operating capacity in the second half of 2020. As a result, M&C production for 2020 will be between 3.6 – 3.8 million PGM ounces.
Do việc đóng cửa ACP tạm thời trong năm, sẽ có sự tích tụ c.1 triệu pgm trong hàng tồn kho đang thực hiện vào cuối năm nay, bao gồm cả tác động của việc xử lý tổn thất phục hồi. Việc phát hành hàng tồn kho đang thực hiện công việc được xây dựng vào năm 2020 dự kiến sẽ mất tới 24 tháng. Do bảo trì theo kế hoạch trên các tài sản xử lý khác vào năm 2021, chúng tôi dự kiến sẽ phát hành hàng tồn kho đang tiến hành công việc lớn hơn vào năm 2022 so với năm 2021.
Do đó, hướng dẫn hoạt động được cập nhật trong ba năm tới được dự báo như sau:
Hướng dẫn chi phí đơn vị cho năm 2020 không thay đổi ở mức R11.800 - 12.200 mỗi pgm ounce. Hướng dẫn chi phí đơn vị cho năm 2021 sẽ là R11.000 - 11,500 mỗi pgm ounce, điều này phản ánh sự phục hồi trong sản xuất khi các hoạt động trở lại mức sản xuất bình thường hóa, bù đắp một phần bằng cách tăng lạm phát.
Chi phí vốn vào năm 2020 không thay đổi ở mức R5.7 - 6,5 tỷ.
Bản trình bày cập nhật nhà đầu tư PLC Anglo American có sẵn trên trang web Anglo American tại:https: //www.angloamerican.com/investors/investor-presentations.
Thông báo này chứa các tuyên bố hướng về phía trước dựa trên niềm tin và kỳ vọng hiện tại của công ty về các sự kiện trong tương lai. Các dự báo hoạt động và tài chính được cung cấp trong thông báo này là ước tính và chưa được xem xét và báo cáo bởi các kiểm toán viên bên ngoài của Công ty.