nhận định bóng đá kèo nhà cái 5 Thông cáo báo chí - 2021

Tổng quan - Q3 2021 Hiệu suất so với giai đoạn trước Q3 2020

• Hiệu suất an toàn– zero work-related fatalities in Q3 2021 and own-managed operations achieved one-year fatality-free.
• Tổng số nhận định bóng đá kèo nhà cái 5 PGMS(expressed as 5E+Au metal-in-concentrate) was in line with prior year Q3 2020 at 1,116,200 ounces, and 6% higher than in Q2 2021.
• Mỏ nhận định bóng đá kèo nhà cái 5 PGMS do sở hữucủa 606.300 ounce giảm 7%, do bảo trì theo kế hoạch tại bộ tập trung của Mogalakwena North, cũng như tích hợp theo lịch trình và tăng cường của bộ tập trung UNKI sau khi hoàn thành dự án Debottlenecing. Chúng được bù đắp một phần bởi các hoạt động nhận định bóng đá kèo nhà cái 5 mạnh mẽ tại các hoạt động của Amandelbult và chung, trong đó sản lượng tăng 7% và 19% tương ứng.
• nhận định bóng đá kèo nhà cái 5 PGMS tinh chế(nhận định bóng đá kèo nhà cái 5 sở hữu, không bao gồm phí) tăng 39% lên 1.420.400 ounce, do hiệu suất mạnh mẽ của nhà máy chuyển đổi Anglo (ACP), cung cấp sự ổn định hoạt động.
• khối lượng bán hàng của PGMS(từ nhận định bóng đá kèo nhà cái 5, không bao gồm doanh số từ giao dịch) tăng 54% lên 1.361.000 ounce do sự gia tăng nhận định bóng đá kèo nhà cái 5 tinh chế. Doanh số thấp hơn một chút so với nhận định bóng đá kèo nhà cái 5 tinh chế, để xây dựng lại hàng tồn kho kim loại tinh chế được rút ra sau nhu cầu và doanh số mạnh mẽ vào đầu năm.
• Hướng dẫn cả nămĐối với nhận định bóng đá kèo nhà cái 5 PGM kim loại-tập trung (M & C) không thay đổi ở mức 4,2- 4,4 triệu ounce và nhận định bóng đá kèo nhà cái 5 PGM tinh chế và khối lượng bán hàng PGM không thay đổi ở mức 4,8- 5,0 triệu ounces.

Natascha Viljoen, CEO của Anglo American Platinum, nói:

Hồi Chúng tôi đã cung cấp một hiệu suất nhận định bóng đá kèo nhà cái 5 và an toàn mạnh mẽ trong quý ba, với các hoạt động được quản lý của chúng tôi không tử vong trong năm đến ngày 30 tháng 9 năm 2021. Chúng tôi sẽ không nghỉ ngơi cho đến khi chúng tôi đạt được tác hại bằng không trong kinh doanh của mình.

Việc hoàn thành và tích hợp thành công dự án Debottlenecking của chúng tôi tại UNKI cho thấy cách chúng tôi tối đa hóa giá trị từ danh mục tài sản chất lượng cao của chúng tôi, dẫn đến tăng tỷ lệ chạy hàng năm là 50.000 pgms. Tương tự, hiệu suất mạnh mẽ của ACP cho thấy khả năng phục hồi tăng lên mà chúng tôi đang nhúng trong hoạt động kinh doanh của chúng tôi, với sự ổn định hoạt động của chúng tôi.

Chúng tôi đang đi đúng hướng để đạt được các mục tiêu nhận định bóng đá kèo nhà cái 5 và bán hàng trong năm, đồng thời quản lý cẩn thận các rủi ro liên tục do Covid-19 đặt ra và tiềm năng mất điện ESKOM. Những nỗ lực của chúng tôi để giảm thiểu các rủi ro này bao gồm một chương trình tiêm chủng tại nơi làm việc rộng rãi, với hơn 22.000 nhân viên và nhà thầu nhận ít nhất một liều vắc -xin. Chúng tôi cũng đã phát triển kế hoạch xây dựng một nhà máy năng lượng mặt trời 100 MW tại Mogalakwena, nơi sẽ tiến tới mục tiêu đạt được tính trung lập carbon trong suốt hoạt động kinh doanh của chúng tôi vào năm 2040, do đó tăng thêm khả năng phục hồi kinh doanh và tạo ra sự khác biệt thực sự cho các bên liên quan, đặc biệt là cho những người địa phương của chúng tôi.

Đánh giá của quý

An toàn

Anglo American Platinum đã báo cáo không có trường hợp tử vong liên quan đến công việc trong quý tại các hoạt động được quản lý riêng của mình hoặc tại các hoạt động chung không được quản lý. Các hoạt động được quản lý riêng đã đạt được một năm không tử vong đến ngày 30 tháng 9 năm 2021.

Tổng tỷ lệ tần suất trường hợp có thể ghi được (TRCFR) trên một triệu giờ tại các hoạt động được quản lý đã có sự cải thiện đáng kể với mức giảm 25% xuống còn 2,21 triệu giờ, so với 2,97 mỗi triệu giờ trong giai đoạn trước. Sự gia tăng TRCFR trong quý 2 năm 2021, liên quan đến hậu quả và sự không ổn định của CoVID-19, cần phải có sự can thiệp của quản lý để bắt giữ sự suy giảm hiệu suất an toàn. Các kế hoạch được thực hiện đã dẫn đến sự quay vòng trong hiệu suất an toàn. Các thách thức được đánh giá lại trên cơ sở liên tục và các kế hoạch được điều chỉnh để duy trì hiệu quả và tạo ra một bước ngoặt bền vững trong hiệu suất an toàn.

ANGLO American Platinum tiếp tục nỗ lực mạnh mẽ của mình để triển khai chương trình tiêm chủng CoVID-19 trên toàn doanh nghiệp. Kể từ ngày 30 tháng 9 năm 2021, 59% lực lượng lao động (bao gồm cả các nhà thầu) đã đăng ký được tiêm phòng, với 50% đã được tiêm vắc -xin đầu tiên và 28% đã được tiêm vắc -xin thứ hai.

Metal-incentrate (M & C) PGM nhận định bóng đá kèo nhà cái 5

Tổng nhận định bóng đá kèo nhà cái 5 PGM

Tổng sản lượng PGM vẫn phù hợp với giai đoạn trước (Q3 2020) ở mức 1.116.200 ounce, với sản lượng bạch kim cao hơn 1% ở mức 519.100 ounce, bù đắp bằng 3% sản lượng palladi xuống 342.600 ounce.

nhận định bóng đá kèo nhà cái 5 PGM từ các mỏ do riêng

Tổng sản lượng PGM từ các mỏ do sở hữu giảm 7% xuống còn 606.300 ounce (nhận định bóng đá kèo nhà cái 5 bạch kim giảm 6% xuống còn 277.600 ounce, trong khi nhận định bóng đá kèo nhà cái 5 palladi giảm 10% xuống còn 215.900 ounce).

nhận định bóng đá kèo nhà cái 5 Mogalakwena PGM giảm 12% xuống còn 276.500 ounce (bạch kim giảm 11% xuống còn 116.900 ounce và nhận định bóng đá kèo nhà cái 5 palladi giảm 13% xuống còn 127.700 ounce). Điều này phần lớn là do bảo trì theo kế hoạch tại bộ tập trung Mogalakwena North, dẫn đến giảm 5% tấn, cùng với việc giảm 8% trong lớp đầu tích hợp 4E do vật liệu cấp thấp hơn. Bất chấp những cơn gió ngược này, nhận định bóng đá kèo nhà cái 5 PGM hàng năm trước ngày 4% so với năm 2020 và lớp dự kiến ​​sẽ bình thường hóa vào cuối năm.

Amandelbult tăng sản lượng PGM lên 7% lên 218.300 ounces (nhận định bóng đá kèo nhà cái 5 bạch kim tăng 7% lên 109.500 ounce và nhận định bóng đá kèo nhà cái 5 palladi tăng 7%, tăng thêm 51.600 ounces).

nhận định bóng đá kèo nhà cái 5 Mototolo PGM giảm 4% xuống còn 69.000 ounce (nhận định bóng đá kèo nhà cái 5 bạch kim giảm 3% xuống 32.200 ounce và palladi giảm 3% xuống còn 20.000 ounce). Sự giảm là do tác động của tình trạng bất ổn cộng đồng khu vực ảnh hưởng đến nhận định bóng đá kèo nhà cái 5 trong năm ngày, dẫn đến việc rút các kho lưu trữ quặng cấp thấp hơn để giảm thiểu sản lượng thấp hơn từ mỏ.

Tại UNKI, nhận định bóng đá kèo nhà cái 5 PGM giảm 29% xuống còn 42.500 ounce (nhận định bóng đá kèo nhà cái 5 bạch kim giảm 30% xuống còn 19.000 ounce và nhận định bóng đá kèo nhà cái 5 palladi giảm 30% xuống còn 16.600 ounce), do sự tích hợp theo lịch trình. Hiệu suất khai thác tiếp tục hoạt động tốt, dẫn đến sự tích tụ của quặng tấn trước bộ tập trung sẽ được xử lý vào năm 2022. Dự án Debottlenking sẽ thấy tăng hàng tháng từ c.175 kgonon mỗi tháng lên c.210 kiloton mỗi tháng, dẫn đến tăng ~ 50.000 pgm.

nhận định bóng đá kèo nhà cái 5 PGM từ các hoạt động chung (nhận định bóng đá kèo nhà cái 5 được thực hiện 50% và mua 50% của tập trung)

Sản xuất PGM từ các hoạt động chung tăng 19% lên 227.400 ounce (sản xuất bạch kim tăng 19% lên 102.000 ounce và sản lượng palladi tăng 20% ​​lên 67.800 ounce). Sự gia tăng chủ yếu là nhận định bóng đá kèo nhà cái 5 quả của sự phục hồi hàng năm từ Covid-19.

Kroondal PGM production increased by 14% to 148,000 ounces (platinum and palladium production increased by 16% to 71,000 ounces and 14% to 38,000 ounces respectively).

Modikwa PGM production increased by 30% to 80,000 ounces (platinum and palladium production increased to 31,000 ounces and 30,000 ounces respectively).

Mua PGM tập trung từ các bên thứ ba

Mua PGM tập trung (POC) từ các bên thứ ba tăng 5% lên 282.600 ounce (PLATINUM và PALLADIU POC tăng 3% lên 139.500 ounce và 58.900 ounce). Sự gia tăng chủ yếu là nhận định bóng đá kèo nhà cái 5 quả của sự phục hồi hàng năm từ Covid-19.

nhận định bóng đá kèo nhà cái 5 PGM tinh tế

nhận định bóng đá kèo nhà cái 5 PGM tinh chế (từ nhận định bóng đá kèo nhà cái 5 thuộc sở hữu, không bao gồm phí) tăng 39% lên 1.420.400 ounce. nhận định bóng đá kèo nhà cái 5 bạch kim tinh chế tăng 32% lên 663.500 ounce và nhận định bóng đá kèo nhà cái 5 palladi tinh chế tăng 30% lên 459.800 ounce, với tỷ lệ kim loại trong đường ống trở về mức bình thường hóa. Hiệu suất mạnh mẽ phản ánh sự ổn định hoạt động trong ACP, sau khi hoàn thành việc xây dựng lại và khuyến nghị của Giai đoạn A đơn vị vào tháng 11 năm 2020.

The ACP Phase B rebuild is on schedule for completion in Q4 2021, subject to any further Covid-19 impacts.

nhận định bóng đá kèo nhà cái 5 PGM tinh chế tăng 27% lên 164.600 pgm ounce.

khối lượng bán hàng PGM

khối lượng bán hàng PGM (không bao gồm giao dịch) tăng 54% lên 1.361.000 ounce, do sản xuất tinh chế cao hơn, được bù đắp một phần khi xây dựng lại trong kho kim loại tinh chế. Doanh số bán nhận định bóng đá kèo nhà cái 5 bạch kim tăng 42% lên 637.200 ounce và khối lượng bán palladi tăng 78% lên 465.100 ounce.

khối lượng bán hàng của PGM từ giao dịch giảm 53% xuống 160.200 ounce, vì doanh số từ các hoạt động giao dịch cao bất thường trong quý 3 năm 2020 để duy trì nguồn cung kim loại cho khách hàng, sau tác động của CoVID-19 đối với việc nhận định bóng đá kèo nhà cái 5 ACP.

Giá rổ trung bình Q3 2021 nhận ra là $ 2,838 mỗi pgm ounce phản ánh giá mạnh so với quý 3 năm 2020, đặc biệt là đối với Rhodium, Iridium và Ruthenium. Giá giỏ thấp hơn H1 2021, vì nhu cầu tác động từ mức độ sẵn có của tình trạng thiếu chip thấp hơn và do đó giá cả nhận định bóng đá kèo nhà cái 5 tự động bị ảnh hưởng.

2021 Hướng dẫn cả năm

Hướng dẫn nhận định bóng đá kèo nhà cái 5 PGM (kim loại-incentrate) không thay đổi ở mức 4.2‒ 4,4 triệu pgm.

nhận định bóng đá kèo nhà cái 5 PGM tinh chế (không bao gồm thu phí) Hướng dẫn bán hàng PGM (không bao gồm các hoạt động giao dịch) vẫn không thay đổi ở mức 4,8‒ 5,0 triệu pgm.

Hướng dẫn phải chịu hậu quả của sự cố mất điện của Covid-19 và Eskom trong Q4 2021.

Xem đầy đủ PDF của thông cáo báo chí này (2.2 MB, mở trong một cửa sổ mới)

Xem Q3 2021 Bảng nhận định bóng đá kèo nhà cái 5 (30 kb, mở trong một cửa sổ mới)

Nhà tài trợ:
Merrill Lynch Nam Phi Limited