nhận định bóng đá nét Thông cáo báo chí - 2023

anglo American Platinum Limited
Báo cáo sản xuất PGMS cho quý IV kết thúc vào ngày 31 tháng 12 năm 2022

Tổng quan - Q4 2022 Hiệu suất so với giai đoạn trước Q4 2021

• Hiệu suất an toàn - Tiếp tục tập trung vào việc loại bỏ các trường hợp tử vong và an toàn. Không có trường hợp tử vong được ghi nhận tại các hoạt động và hoạt động chung do riêng. Trọng tâm không có tác hại dẫn đến tỷ lệ chấn thương được ghi nhận thấp nhất.
• Total PGMs production(expressed as 5E+Au metal-in-concentrate) decreased by 10% to 990,400 ounces.
• Mỏ sản xuất PGMS do sở hữu giảm 12% xuống còn 557.600 ounce do các cấp thấp hơn từ Mogalakwena và UNKI, và đóng cửa cơ sở hạ tầng tại Amandelbult, một phần được bù đắp bằng một hiệu suất mạnh mẽ tại Mototolo.
• Sản xuất PGMS tinh chế (sản xuất sở hữu, không bao gồm thu phí) giảm 37% xuống còn 877.200 ounce do xây dựng lại lò luyện polokwane bị trì hoãn, do cung cấp các vật liệu dưới tiêu chuẩn để xây dựng lò. Việc xây dựng lại đã được hoàn thành vào cuối quý 4 năm 2022 và vào cuối tháng 1 năm 2023, việc tăng tốc phần lớn đã hoàn thành.
• Xây dựng hàng tồn kho đang tiến hành vào cuối năm là tăng c.100.000 pgm ounce, do sự chậm trễ đối với công cụ phân tích lại polokwane, cũng như giảm tải trọng lượng ESKOM.
• khối lượng bán hàng của PGMS (từ sản xuất, không bao gồm doanh số từ giao dịch) đã giảm 31% xuống còn 883.400 ounce phù hợp với sản xuất tinh chế thấp hơn.
• Hướng dẫn cho năm 2023 (không thay đổi)-Hướng dẫn sản xuất PGM kim loại trong nhận định bóng đá nét là 3,6-4,0 triệu ounce. Hướng dẫn sản xuất tinh chế cho năm 2023 là 3,6-4.0 triệu ounce. Hướng dẫn chi phí đơn vị cho mỗi pgm ounce được sản xuất là R16.800 - R17.800.

Natascha Viljoen, CEO của Anglo American Platinum, nói:

Hồi Cam kết của chúng tôi trong việc loại bỏ các trường hợp tử vong khỏi nơi làm việc của chúng tôi và đạt được tác hại không tiếp tục giúp chúng tôi giữ an toàn cho người dân. giảm 12% xuống còn 2,25 triệu giờ.

Tổng sản lượng PGM thấp hơn 10% so với giai đoạn trước khi chúng tôi tiếp tục thấy các lớp thấp hơn tại Mogalakwena. Việc đóng cửa cơ sở hạ tầng tại Amandelbult đã kết thúc cuộc đời và bảo trì tại bộ tập trung UNKI, cũng như cấp thấp hơn và thu hồi tại UNKI cũng góp phần sản xuất thấp hơn. Tuy nhiên, điều này đã được bù đắp một phần bởi một hiệu suất mạnh mẽ từ Mototolo, trong đó chứng kiến ​​các điều kiện mặt đất được cải thiện, dẫn đến sự gia tăng cấp độ. Sự ổn định hơn nữa tại nhà máy mototolo sau dự án Debottlenking tập trung thành công cũng dẫn đến việc cải thiện sự phục hồi và sản xuất.

Sản xuất tinh chế của 877.200 pgm ounce phần lớn bị ảnh hưởng do sự chậm trễ trong việc xây dựng lại nhà máy polokwane, sản xuất khai thác thấp hơn và tác động của tải trọng tải trọng Eskom. Tuy nhiên, điều này được giảm thiểu một phần bởi việc sử dụng và thông lượng mạnh mẽ từ các nhà máy luyện tập khác của chúng tôi. Việc xây dựng lại Polokwane Smelter đã được hoàn thành vào tháng 12 năm 2022 và chúng tôi đã hoàn thành phần lớn việc tăng cường. Khối lượng bán hàng 883.400 pgm ounce phù hợp với sản xuất tinh tế.

Tác động của sự chậm trễ đối với việc xây dựng lại lò luyện polokwane, cũng như giảm tải Eskom, phát hành hàng tồn kho và hiệu suất mạnh mẽ từ các máy nghiền nước và mortimer trong năm, dẫn đến việc tích tụ một năm trong việc kiểm tra công việc. Chúng tôi vẫn đang đi đúng hướng để đạt được hướng dẫn năm 2023 của mình, với sự tập trung mạnh mẽ vào hoạt động xuất sắc và kỷ luật chi phí trong năm tới.

Đánh giá của quý

An toàn

Chúng tôi không có trường hợp tử vong nhận định bóng đá nét quan đến công việc trong giai đoạn tại các hoạt động hoặc hoạt động chung do công việc quản lý. Tổng tốc độ tần suất trường hợp có thể ghi (TRCFR) trên một triệu giờ tại các hoạt động được quản lý là 2,25 mỗi triệu giờ là tỷ lệ thương tật được ghi nhận thấp nhất, được cải thiện 12% so với giai đoạn trước là 2,55 mỗi triệu giờ. Những nỗ lực quản lý quan trọng đang tập trung vào an toàn của nhà thầu, hợp tác làm việc với các hoạt động chung của chúng tôi về an toàn, kết hợp các bài học để ngăn chặn các sự cố lặp lại và tăng cường giám sát quản lý đối với công việc có rủi ro cao. Thông qua việc thực hiện công nghệ trong các hoạt động ngầm thông thường, bao gồm phát hiện gần gũi trên lưới và tời, các sự cố rủi ro cao đã giảm.

Kim loại-incentrate (M & C) Sản xuất PGM

Tổng sản xuất PGM

Tổng sản lượng PGM trong Q4 2022 đã giảm 10% so với giai đoạn trước (Q4 2021) xuống còn 990.400 ounce, với sản lượng bạch kim giảm 10% xuống còn 458.500 ounce và sản xuất palladi giảm 11% xuống còn 11%.

Sản xuất PGM từ các mỏ do sở hữu

Tổng sản lượng PGM từ các mỏ do sở hữu giảm 12% xuống còn 557.600 ounces (sản xuất bạch kim giảm 12% xuống 253.600 ounces, trong khi sản xuất palladi giảm 13% xuống còn. Mototolo.

Sản xuất PGM tại Mogalakwena giảm 15% xuống 256.700 ounces (bạch kim giảm 15% xuống còn 107.500 và sản xuất palladi giảm 14%, giảm dần. là một yếu tố khai thác ở các khu vực cấp thấp hơn, cũng như thấp hơn so với các lớp dự đoán được khai thác ở một số khu vực. Kể từ cuối năm 2021, đã có một chương trình khoan rộng rãi cùng với mô hình địa chất được cải thiện, đã được kết thúc vào cuối năm 2022. Điều này đã chuyển thành những thay đổi trong hồ sơ ounce ngắn hạn. Sự thay đổi ngắn hạn này dự kiến ​​sẽ không ảnh hưởng đến ước tính tài nguyên khoáng sản tổng thể.

Sản xuất PGM từ Amandelbult giảm 17% xuống 176.600 ounces (sản xuất bạch kim giảm 17% xuống còn 89.600 ounces và sản xuất palladi giảm 18% xuống còn. Dishaba. Bộ tập trung Merensky đã được đóng trong quý 4 năm 2022 và lợi ích hiệu quả cao hơn sẽ đạt được thông qua việc sử dụng các bộ tập trung UG1 và UG2 chi phí thấp hơn tại Amandelbult.

Sản lượng Mototolo PGM tăng 26% lên 71.700 ounce (sản xuất bạch kim tăng 27% lên 32.800 ounce và palladi tăng 27% lên 20.600 ounce) sau khi tăng sự ổn định của dự án Debottlenking tập trung.

Sản xuất PGM UNKI giảm 17% xuống còn 52.600 ounce (sản xuất bạch kim giảm 15% xuống còn 23.700 ounce và sản xuất paladi giảm 18% xuống còn 20.300 ounce). Unki bị ảnh hưởng bởi bảo trì tại bộ tập trung, cũng như cấp thấp hơn và phục hồi.

Sản xuất PGM từ các hoạt động chung (sản xuất được thực hiện 50% và mua 50% của tập trung)

Tổng sản lượng PGM từ các hoạt động chung là phù hợp so với quý 4 2021 ở 198.000 ounce (sản xuất bạch kim của 90.600 ounce và sản xuất palladi là 58.400 ounce).

Tổng sản lượng Modikwa PGM giảm 2% xuống còn 71.600 ounce (sản xuất bạch kim phẳng ở 28.800 ounce và sản xuất palladi giảm 3% xuống còn 26.800 ounce). Trong khi tấn được tăng lên 9%, cấp độ đầu tích hợp 4E giảm 6% khi tỷ lệ cao hơn của quặng Merensky cấp thấp hơn và vật liệu bề mặt được xay.

Tổng sản lượng PGM kroondal bằng phẳng ở mức 126.400 ounce (sản xuất bạch kim tăng 2% lên 61.800 ounce và sản xuất palladi giảm 1% xuống còn 1%. 2022.

Mua PGM tập trung từ các bên thứ ba

Purchases of PGM concentrate (POC) from third parties decreased by 13% to 234,800 ounces (platinum POC decreased by 15% to 114,300 ounces and palladium POC decreased by 14% to 49,000 ounces), due to lower receipts from third parties.

Sản xuất PGM tinh tế

Sản xuất PGM tinh chế (từ sản xuất thuộc sở hữu, không bao gồm thu phí) giảm 37% xuống còn 877.200 ounce, chủ yếu là do xây dựng lại Polokwane. đã được xử lý. Sản xuất bạch kim tinh chế giảm 40% xuống còn 391.200 ounce và sản xuất palladi tinh chế giảm 34% xuống còn 278.500 ounce. Việc giảm sản xuất tinh chế được giảm thiểu một phần bằng cách sử dụng và thông lượng mạnh mẽ từ các nhà máy luyện kim khác của chúng tôi, Waterval và Mortimer, giúp giải phóng một số hàng tồn kho xây dựng. Việc xây dựng lại Polokwane Smelter đã được hoàn thành vào tháng 12 năm 2022, với phần lớn được hoàn thành vào tháng 1.

Tác động của sự chậm trễ đối với việc xây dựng lại máy luyện polokwane, cũng như giảm tải Eskom, phát hành hàng tồn kho và hiệu suất mạnh mẽ từ các lò luyện waterval và mortimer trong năm

Sản xuất PGM đã được điều chỉnh giảm 4% xuống còn 173.100 pgm ounce. 

Sản xuất kim loại cơ bản

Sản xuất niken giảm 16% xuống 4.800 tấn và sản xuất đồng giảm 5% xuống còn 3,800 tấn.

Tập bán hàng PGM

khối lượng bán hàng PGM (không bao gồm giao dịch) giảm 31% xuống còn 883.400 ounce, phù hợp với sản xuất tinh chế thấp hơn. Khối lượng bán bạch kim giảm 40% xuống còn 382.100 ounce và khối lượng bán palladi giảm 29% xuống còn 282.200 ounce. Giá rổ trung bình Q4 2022 nhận ra là $ 2,293/pgm ounce thấp hơn quý 4 năm 2021 do giá Rhodium, Iridium và Ruthenium thấp hơn.

2023 Hướng dẫn (không thay đổi)

Hướng dẫn PGM kim loại-incentrate (M & C) cho năm 2023 là 3,6-4.0 triệu pgm ounce⁽¹⁾. Hướng dẫn sản xuất PGM tinh chế là 3,6 - 4,0 triệu pgm ounce, chịu tác động của việc giảm tải Eskom. Hướng dẫn chi phí đơn vị cho 2023 là R16.800 - R17.800 mỗi pgm ounce.

⁽¹⁾kim loại trong sản xuất tập trung dự kiến ​​là 1,65 - 1,85 triệu ounce bạch kim, 1,15 - 1,25 triệu ounce của palladi và 0,8 - 0,9 triệu ounce các PGM và vàng khác.

Xem đầy đủ PDF của thông cáo báo chí này (471kb, mở trong một cửa sổ mới)

Xem Q4 2022 Bảng sản xuất (29kb, mở trong một cửa sổ mới)

Nhà tài trợ:
Merrill Lynch Nam Phi (Pty) Ltd T/A Bofa Securities