Báo cáo sản xuất giới hạn bạch kim Anglo American cho quý thứ ba nhận định bóng đá thúc vào ngày 30 tháng 9 năm 2023
24 tháng 10 năm 2023
Tổng quan - Q3 2023 Hiệu suất so với giai đoạn trước Q3 2022
- Hiệu suất an toàn-Không có trường hợp tử vong nào trong các hoạt động của chính được quản lý và chung với sự cải thiện 46% trong tổng số tần suất trường hợp có thể ghi lại (TRCFR) tại các hoạt động được quản lý lên 1,28 phần triệu giờ.
- Tổng công ty kim loại bạch kim (PGMS) sản xuất(expressed as 5E+Au metal-in-concentrate) decreased by 2% to 1,029,600 ounces.
- Mỏ được quản lý riêng PGMS Sản xuấtgiảm 3% xuống còn 568.200 ounce chủ yếu là nhận định bóng đá quả của các loại thấp hơn dự kiến từ Mogalakwena và mất sản xuất do điều kiện mặt đất kém tại mỏ Amandelbult.
- Sản xuất PGMS tinh chế(owned production, excluding tolling) decreased by 9% to 909,700 ounces due to an unplanned multi – municipal water stoppage in July at our processing operations in Rustenburg (54,000 ounces) and lower metal in concentrate production (26,000 ounces).
- Tập bán hàng PGMS(từ sản xuất, không bao gồm doanh số từ giao dịch) tăng 2% lên 951.800 do rút tiền trong cổ phiếu tinh chế.
- Hướng dẫn cho 2023-Sản xuất PGM kim loại-tập trung và hướng dẫn sản xuất tinh chế cho năm 2023 không thay đổi ở mức 3,6-4,0 triệu ounce. Chi phí đơn vị mỗi pgm ounce được sản xuất được dự đoán là ở đầu trên của phạm vi R16.800 - R17.800 mỗi pgm ounce được sản xuất, xem xét biến động tỷ giá hối đoái, lưu hành tải và áp lực lạm phát tiếp tục.
Craig Miller, CEO của Anglo American Platinum, nói:
Vào ngày 4 tháng 10, chúng tôi đã quan sát ngày an toàn toàn cầu hàng năm của chúng tôi tại Anglo American Platinum. Vào ngày này, chúng tôi khẳng định cam nhận định bóng đá của chúng tôi với nhau, để đảm bảo mỗi đồng nghiệp của chúng tôi không được cải thiện.
Chúng tôi vẫn đang đi đúng hướng để cung cấp hướng dẫn năm 2023 của chúng tôi, với sự tập trung mạnh mẽ vào khả năng phục hồi hoạt động trong quý vừa qua thông qua các hoạt động bền vững và an toàn.
Đánh giá về quý
An toàn
Chúng tôi đã ghi lại không có trường hợp tử vong nhận định bóng đá quan đến công việc trong giai đoạn tại các hoạt động được quản lý hoặc chung. TRCFR tại các hoạt động được quản lý là 1,28 triệu giờ được cải thiện 46% so với giai đoạn trước là 2,35 mỗi triệu giờ. Những cải tiến này sẽ tiếp tục được thúc đẩy bởi sự an toàn của chúng tôi với tư cách là một trong những chiến dịch của các đối tác kinh doanh của chúng tôi, nơi cố gắng cho các biện pháp an toàn nhất quán và bình đẳng giữa tất cả các nhân viên của chúng tôi bao gồm cả các nhà thầu.
Sản xuất PGM kim loại-incentrate (M & C)
Tổng số sản xuất PGM
Total PGM production in Q3 2023 decreased 2% against the prior period (Q3 2022) to 1,029,600 ounces, with platinum production decreasing 1% to 475,900 ounces, and palladium production decreasing by 3% to 314,800 ounces.
Sản xuất PGM từ các mỏ do sở hữu
Tổng sản lượng PGM từ các mỏ do sở hữu giảm 3% xuống còn 568.200 ounce chủ yếu do sản xuất thấp hơn từ Mogalakwena và Amandelbult.
Sản xuất PGM tại Mogalakwena giảm 5% xuống còn 246.800 ounce. Theo hướng dẫn, chúng tôi tiếp tục khai thác các lớp thấp hơn tại Mogalakwena dẫn đến giảm 3% trong lớp đầu tích hợp 4E xuống còn 2,75g/t từ 2,84g/t trong quý 3 năm 2022.
Sản xuất PGM từ Amandelbult đã đạt được sự cải thiện 25% so với quý 2 năm 2023 tương đương với mức giảm 4% xuống còn 184.900 ounce so với giai đoạn trước được điều khiển chủ yếu là do tiếp tục có khả năng có sẵn do các điều kiện nền tảng kém. Cải thiện khả năng sẵn có của Ore Reserve tại Dishaba thấp hơn vẫn là ưu tiên.
Sản xuất Unki và Mototolo PGM tăng 1% so với giai đoạn trước.
Sản xuất PGM từ các hoạt động chung (sản xuất được thực hiện 50% và mua 50% của tập trung)
Tổng sản lượng PGM từ các hoạt động chung tăng 2% lên 195.000 ounce.
Tổng sản lượng Modikwa PGM tăng 5% so với quý trước lên 79.200 ounce do tăng điểm và phục hồi.
Tổng sản lượng PGM Kroondal giảm 1% xuống còn 115.800 ounce.
Mua PGM tập trung từ các bên thứ ba
Mua PGM tập trung (POC) từ các bên thứ ba của 266.300 ounce phù hợp với giai đoạn trước.
Sản xuất PGM tinh tế
Sản xuất PGM tinh chế (từ sản xuất thuộc sở hữu, không bao gồm phí) giảm 9% xuống còn 909.700 ounce, phần lớn là do sự dừng lại của nhiều ngày làm việc tại thành phố. Sản xuất bạch kim tinh chế giảm 6% xuống còn 428.500 ounce và sản xuất palladi tinh chế giảm 10% xuống còn 285.500 ounce.
Eskom load-curtailment had a minimal impact on production for the quarter with less than 5,000 ounces deferred for future processing.
Sản xuất PGM được tinh chế tăng lên 6% lên 159.800 pgm ounce.
Sản xuất kim loại cơ bản
Nickel production decreased by 5% to 5,400 tonnes and copper production decreased by 21% to 3,100 tonnes due to lower toll refined production in Q3 2023.
Tập bán hàng PGM
khối lượng bán hàng PGM (không bao gồm giao dịch) tăng 2% lên 951.800 ounce do rút tiền trong cổ phiếu tinh chế.
The average Q3 2023 realised basket price of $1,539/PGM ounce was 39% lower than Q3 2022 reflecting lower market prices.
2023 Hướng dẫn
Chúng tôi đang đi đúng hướng để đáp ứng hướng dẫn sản xuất và chi phí đơn vị của chúng tôi. Hướng dẫn PGM bằng kim loại (M & C) cho năm 2023 là 3,6-4.0 triệu pgm ounce(1)Và hướng dẫn sản xuất PGM tinh tế là 3,6 - 4.0 triệu pgm ounce.
Chi phí đơn vị trên mỗi pgm ounce được sản xuất được dự đoán sẽ ở đầu trên của phạm vi xem xét biến động tỷ giá hối đoái, đường dẫn tải và áp lực lạm phát tiếp tục. Hướng dẫn về chi phí đơn vị mỗi pgm ounce được sản xuất là R16.800 - R17.800.
(1)kim loại trong sản xuất tập trung dự kiến là 1,65 - 1,85 triệu ounce bạch kim, 1,15 - 1,25 triệu ounce của palladi và 0,8 - 0,9 triệu ounce các PGM và vàng khác.
Xem toàn bộ bản PDF của thông cáo báo chí này (443 kb, mở trong một cửa sổ mới)
Xem Q3 2023 Bảng sản xuất (26 kb, mở trong một cửa sổ mới)
Nhà tài trợ:
Merrill Lynch Nam Phi (Pty) Ltd T/A Bofa Securities