nhận định bóng đá hôm nay Thông cáo báo chí - 2024

Tổng quan - Q3 2024 Hiệu suất so với giai đoạn trước Q3 2023

• Hiệu suất an toàn- An toàn vẫn là giá trị số một nhận định bóng đá hôm nay chúng tôi và chúng tôi có một số sáng kiến ​​đang được tiến hành để học hỏi từ kinh nghiệm và đạt được mục tiêu gây hại bằng không. Mặc dù không có trường hợp tử vong liên quan đến công việc nào được ghi nhận trong quý, nhưng thật tuyệt vời khi chúng tôi báo cáo sự mất mát bi thảm nhận định bóng đá hôm nay một trong những đồng nghiệp nhận định bóng đá hôm nay chúng tôi, ông Basanda Glen Langeni, tại Mỏ Dishaba, Amandelbult, vào sáng ngày 8 tháng 10 năm 2024.

• Own-managed mines Platinum Group Metals (PGMs) production(được biểu thị bằng 5E+AU kim loại-trung tâm) giảm 9% xuống còn 552.000 ounce khi so sánh với giai đoạn trước. Điều này là do các điểm dừng an toàn tự áp đặt tại Amandelbult và sự phá vỡ nhà máy chính vào đầu quý tại Mogalakwena, tập trung Bắc, dẫn đến sản xuất thấp hơn. Bất chấp những cơn gió ngược này, các sáng kiến ​​quay vòng xuất sắc hoạt động nhận định bóng đá hôm nay chúng tôi cho phép các cấp độ sản xuất M & C phù hợp với quý 2 2024.

• Mua PGM tập trung (POC)giảm 12%¹đến 370.300 ounce, phản ánh sự chuyển đổi nhận định bóng đá hôm nay Kroondal sang sắp xếp số lượng 4E, có hiệu lực từ ngày 1 tháng 9 năm 2024, cũng như biên lai nhận định bóng đá hôm nay bên thứ ba thấp hơn.

• Sản xuất PGMS tinh chế(owned production, excluding tolling) increased by 22% to 1,106,900 ounces primarily driven by the continued release of work-in-progress inventory compared to the same period last year.

• Tập bán hàng PGMS(từ sản xuất, không bao gồm doanh số từ giao dịch) tăng 16% lên 1.102.200 ounce, được hỗ trợ bởi sản xuất tinh chế cao hơn.

• Hướng dẫn cho 2024Hướng dẫn sản xuất cho năm 2024 cho M & C không thay đổi ở mức 3,3-3,7 triệu pgm ounce. Tuy nhiên, hướng dẫn sản xuất tinh chế được sửa đổi lên tới 3,7-3,9 triệu ounce (trước đây 3,3-3,7 triệu ounce), giả sử không có sự cố gắng tải trọng tải ESKOM. Đây là mặt sau nhận định bóng đá hôm nay hiệu suất mạnh mẽ và ổn định từ các tài sản xử lý nhận định bóng đá hôm nay chúng tôi, cho phép chúng tôi phát hành hàng tồn kho đang thực hiện công việc xây dựng.

Chúng tôi đã cung cấp ~ R8 tỷ trong chương trình giảm chi phí và chi phí R10 tỷ R10 của chúng tôi và quá trình tham vấn cho việc tái cấu trúc phần189A đã nhận định bóng đá hôm nay thúc với 90% số tiền còn lại của chúng tôi. R16.500-R17.500 mỗi pgm ounce trong năm, nhiều khả năng ở đầu trên của phạm vi. Chúng tôi cũng đang nhắm mục tiêu chi phí duy trì toàn bộ (AISC) dưới mức 1,050 USD mỗi 3e ounce.

¹ Trên cơ sở giống như để bao gồm 100% khối lượng kroondal trong giai đoạn so sánh.

Craig Miller, CEO nhận định bóng đá hôm nay Anglo American Platinum, nói:

Hồi Cam nhận định bóng đá hôm nay của chúng tôi về việc loại bỏ các trường hợp tử vong khỏi nơi làm việc của chúng tôi vẫn là giá trị số một của chúng tôi. Mặc dù chúng tôi không có trường hợp tử vong liên quan đến công việc trong giai đoạn này của ông Basanda Glen Langeni.

Giảm tổng sản lượng PGM là 10% trong quý chủ yếu là do sự cố tại nhà máy chính tại Mogalakwena North tập trung vào ngày 1 tháng 7. Điều đó dẫn đến việc giảm hiệu suất nhận định bóng đá hôm nay một phần khác. Mất 20.000 ounce sau hai trường hợp tử vong bi thảm vào tháng 6, trong khi việc chuyển đổi khối lượng kroondal sang sự sắp xếp số lượng 4E có hiệu lực từ ngày 1 tháng 9 cũng đóng một vai trò. Thời gian, và điều này dẫn đến việc sản xuất và doanh số tinh chế tăng 22% và 16% khi hàng tồn kho đang thực hiện công việc được phát hành mà không bị ràng buộc từ việc giảm tải.

Hồi Chúng tôi đã tiếp tục thực hiện các sáng kiến ​​năng suất và hoạt động xuất sắc như một phần nhận định bóng đá hôm nay kế hoạch hành động nhận định bóng đá hôm nay chúng tôi để tạo ra một doanh nghiệp kiên cường hơn. hoàn thành và phần còn lại sẽ được hoàn thành vào cuối năm 2024. Chúng tôi cũng tiếp tục tiến tới một sự tách biệt có trách nhiệm và có trật tự với Anglo American.

Đánh giá về quý

An toàn

Chúng tôi tiếp tục tập trung vào các sáng kiến ​​để thiết lập lại hiệu suất an toàn của chúng tôi, không có trường hợp tử vong liên quan đến công việc nào được ghi nhận trong quý. Cuộc điều tra độc lập sau khi mất mạng bi thảm tại Amandelbult vào tháng 6 năm 2024, cũng đã được nhận định bóng đá hôm nay thúc với công việc đang được tiến hành để giải quyết các phát hiện và nhúng các khu vực được xác định để cải thiện để ngăn chặn sự cố lặp lại. Tất cả những nỗ lực hiện đang nhằm đảm bảo sự an toàn của tất cả nhân viên và đối tác kinh doanh tham gia vào công việc có rủi ro cao với sự giám sát đầy đủ, theo tất cả các tiêu chuẩn rủi ro chết người của chúng tôi.

Tổng tỷ lệ tần suất chấn thương có thể ghi được (TRIFR) tăng lên 1,57 mỗi triệu giờ tại các hoạt động nhận định bóng đá hôm nay chúng tôi, tăng từ 1,32 triệu giờ, chủ yếu là do ít giờ làm việc hơn khi chúng tôi bắt tay vào các lần dừng an toàn trong các hoạt động nhận định bóng đá hôm nay chúng tôi, cũng như số lượng nhân viên thấp hơn so với giai đoạn trước.

Metal-incentrate (M & C) Sản xuất PGM

Tổng số sản xuất PGM

Tổng sản lượng PGM trong quý 3 2024 đã giảm 10% so với giai đoạn trước (quý 3 2023), xuống còn 922.300 ounce chủ yếu do sản xuất thấp hơn tại Mogalakwena sau khi phân phối nhà máy được báo cáo trước đó Mặc dù có những tác động tiêu cực này, chúng tôi vẫn duy trì mức độ sản xuất tương tự so với quý 2 2024, phản ánh tiến bộ tích cực trong các sáng kiến ​​quay vòng nhận định bóng đá hôm nay chúng tôi và các nỗ lực xuất sắc hoạt động.

Sản xuất PGM từ các mỏ riêng

Sản xuất khai thác riêng là phần tư phẳng ở mức 552.000 ounce với sản xuất Mogalakwena thấp hơn, được bù đắp bằng hiệu suất mạnh mẽ ở phần còn lại nhận định bóng đá hôm nay tài sản. Sản xuất PGM giảm 9% so với giai đoạn trước, chủ yếu là do sản lượng thấp hơn từ Mogalakwena và Amandelbult.

Như được gắn cờ trong nhận định bóng đá hôm nay quả nửa năm, sản xuất 217.800 ounce của Mogalakwena, đã bị ảnh hưởng vào tháng 7 do thời gian ngừng hoạt động và sửa chữa do sự cố điện trong nhà máy chính của North tập trung (45.000 ounces). Nhà máy trở lại mức hoạt động bình thường vào cuối tháng 7. Tác động này được bù đắp một phần bằng hiệu suất được cải thiện tại bộ tập trung Nam. Các hoạt động khai thác được tiến hành theo kế hoạch, với sự gia tăng của quặng Tonnes được khai thác (cấp độ 3G/T) và cùng với các kho dự trữ được cho ăn đã đưa lớp pha trộn lên 2,7g/t trong quý. Hướng dẫn lớp pha trộn cả năm là 2,7-2,9g/t được duy trì, mặc dù ở đầu dưới.

Sản xuất PGM tại Amandelbult đã giảm 14% xuống còn 158.200 ounce, do các điểm dừng an toàn hoạt động vào tháng 7 nhằm đặt lại hiệu suất an toàn, sau khi tử vong kép vào tháng 6, điều này ảnh hưởng tiêu cực đến việc sản xuất 20.000 ounces. Tuy nhiên, Amandelbult duy trì mức sản xuất từ ​​quý 2 năm 2024 (hiệu suất hàng quý tốt nhất trong 12 tháng qua) phản ánh tiến bộ tích cực trong các sáng kiến ​​quay vòng và nỗ lực xuất sắc hoạt động.

Sản xuất Mototolo PGM giảm 3% xuống còn 74.100 ounce, phần lớn là do điều kiện mặt đất khó khăn khi trục Lebowa đạt đến cuối đời, một phần được bù đắp bằng sự gia tăng sản xuất tại Borwa. Sản xuất phản ánh một cách đáng khích lệ tăng 12% khi so sánh với quý 2 2024, phản ánh các cải tiến do các biện pháp đưa ra để giải quyết tình trạng thiếu kỹ năng và thực hiện và ổn định chu kỳ thay đổi khai thác mới trong bảy ngày. Sự phát triển nhận định bóng đá hôm nay dự án Der Brochen, sẽ thay thế việc đóng cửa cơ sở hạ tầng tại Lebowa, đang tiến triển với sự truy cập từ chối được thiết lập và sự phát triển nhận định bóng đá hôm nay bốn tiến trình giảm theo kế hoạch. Quặng đầu tiên đã được khai thác trong quý này với việc sản xuất dự kiến ​​sẽ tăng lên vào cuối năm 2025.

Sản xuất unki tăng 3% lên 62.200 ounce, được điều khiển bởi thông lượng dưới lòng đất cao hơn, trong khi sản xuất tại Modikwa (50% thân thiết) bằng phẳng ở mức 39.700 ounce.

Mua PGM tập trung

Sau khi xử lý 50% tiền lãi nhận định bóng đá hôm nay chúng tôi đối với Kroondal có hiệu lực từ ngày 1 tháng 11 năm 2023, việc sản xuất tại Kroondal đã được báo cáo theo cách mua nhận định bóng đá hôm nay bên thứ ba (POC), cho đến khi đạt được số tiền 4E đã đạt được. Với điều kiện này đã được đáp ứng, Kroondal đã chuyển từ Thỏa thuận POC 100% sang thỏa thuận thu phí 4E, có hiệu lực từ ngày 1 tháng 9 năm 2024, như một phần nhận định bóng đá hôm nay thỏa thuận thu phí và tiền mua được thiết lập với Sibanye-Stillwater như là một phần nhận định bóng đá hôm nay giao dịch Rustenburg năm 2016.

Trên cơ sở giống như giống như, trong đó 100% thể tích kroondal được đưa vào POC nhận định bóng đá hôm nay bên thứ ba trong giai đoạn so sánh, việc mua khối lượng cô đặc giảm 12%. Chuyển đổi thu phí kroondal chiếm ~ 50% mức giảm này, đưa tổng số lên 370.300 ounce, phản ánh biên lai thấp hơn từ các bên thứ ba.

Sản xuất PGM tinh tế

Sản xuất PGM tinh chế (từ sản xuất thuộc sở hữu, không bao gồm phí) tăng 22% lên 1.106.900 ounce chủ yếu do việc rút tiền hàng tồn kho đang tiến hành trong quý. Ngoài ra, quý 3 2023 phản ánh tác động nhận định bóng đá hôm nay một điểm dừng nước nhận định bóng đá hôm nay thành phố ngoài dự kiến ​​tại các hoạt động xử lý nhận định bóng đá hôm nay chúng tôi (54.000 pgm ounce).

Sản xuất PGM tinh chế giảm 4% xuống còn 153.800 pgm ounce trong quý. 

Không có lưu thông tải ESKOM từ năm đến nay.

Sản xuất kim loại cơ bản

Sản xuất niken tăng 37% lên 7.400 tấn và sản lượng đồng tăng 48% lên 4.600 tấn so với giai đoạn trước. Q3 2023 bị ảnh hưởng tiêu cực bởi một điểm dừng nước nhận định bóng đá hôm nay thành phố không có kế hoạch tại các hoạt động xử lý nhận định bóng đá hôm nay chúng tôi.

Việc cung cấp chrome tấn đã thỏa thuận từ Glencore, như được nêu trong Thỏa thuận bán hàng năm 2018 bao gồm việc chuyển khoản lãi 50% cho công ty, đã hoàn thành thành công vào ngày 19 tháng 8 năm 2024. Do đó, công ty đã bắt đầu vận hành nhà máy Chrome và bán 100% giá sản xuất. Trong quý này, tổng sản lượng Chrome lên tới 247.000 tấn, với 17.000 tấn được quy cho nhà máy Chrome tại Mototolo.

khối lượng bán hàng PGM

khối lượng bán hàng PGM (không bao gồm giao dịch) tăng 16% lên 1.102.200 ounce, được hỗ trợ bởi sản xuất tinh chế cao hơn.

Giá rổ trung bình Q3 2024 nhận ra là $ 1,477/pgm ounce là 4% (hoặc 9% trong các điều khoản ZAR) thấp hơn quý 3 năm 2023, chủ yếu là do giá paladi thấp hơn 17% và giá ruthenium thấp hơn 14%. Giá giỏ được nhận ra từ năm đến trung bình là phẳng so với cùng kỳ năm 2023.

2024 Hướng dẫn

Hướng dẫn sản xuất PGM kim loại-incentrate vẫn còn ở mức 3,3-3.7²triệu ounce. Chúng tôi đang sửa đổi hướng dẫn sản xuất tinh tế nhận định bóng đá hôm nay chúng tôi lên tới 3,7-3,9 triệu ounce (từ 3,3-3,7 triệu ounce trước đó), giả sử không có đường dẫn tải tải ESKOM trước đó. Sự điều chỉnh này phản ánh hiệu suất mạnh mẽ và ổn định nhận định bóng đá hôm nay các tài sản xử lý nhận định bóng đá hôm nay chúng tôi, cho phép chúng tôi phát hành hàng tồn kho đang tiến hành công việc xây dựng, ngoài ra còn không có thông tin tải trọng tải ESKOM hàng năm.

Chúng tôi đang đi đúng hướng để cung cấp chương trình giảm chi phí nhận định bóng đá hôm nay chúng tôi. Các sáng kiến ​​cấu hình kinh doanh liên tục trong nửa cuối năm 2024, được bổ sung bằng cách tiết kiệm chi phí hơn nữa và một bước lên sản xuất sẽ cho phép chúng tôi đạt đến phần trên nhận định bóng đá hôm nay hướng dẫn chi phí đơn vị 2024 là R16.500-R17.500 mỗi pgm và chi phí duy trì được nhắm mục tiêu (AISC) thấp hơn 1,050 đô la Mỹ. 

Chúng tôi đang làm việc để cung cấp một sự tách biệt có trách nhiệm và có trật tự với Anglo American, xây dựng một nền tảng hiện có mạnh mẽ để thành lập một công ty độc lập có giá trị với hiệu suất kiên cường được thúc đẩy bởi các sáng kiến ​​xuất sắc hoạt động nhận định bóng đá hôm nay chúng tôi. Đội ngũ quản lý nhận định bóng đá hôm nay chúng tôi và Tiểu ban hội đồng độc lập đang làm việc cùng với một nhóm chuyên dụng trong Anglo American để đạt được điều này trong năm 2025.

⁽¹⁾Kim loại trong Sản xuất tập trung (M & C) theo nguồn dự kiến ​​sẽ được khai thác là 2,1-2,3 triệu ounce và mua cô đặc 1,2-1,4 triệu ounce. M & C trung bình phân chia theo kim loại là bạch kim: ~ 45%, palladi: ~ 35%và khác: ~ 20%.

Nhà tài trợ:
Merrill Lynch Nam Phi (Pty) Ltd T/A Bofa Securities

Xem bản PDF đầy đủ nhận định bóng đá hôm nay thông cáo báo chí này (167 kb, mở trong một cửa sổ mới)

Xem Q3 2024 Bảng báo cáo sản xuất (28 kb, mở trong một cửa sổ mới)