nhận định bóng đá 68 Thông cáo báo chí - 2025

Tổng quan – Hiệu suất quý 2 năm 2025 so với quý 2 năm 2024 trước đó

• Hiệu suất an toàn- Chúng tôi đã ghi nhận một trường hợp tử vong đáng tiếc liên quan đến công việc tại mỏ Unki vào tháng 4 năm 2025. Tổng tỷ lệ thương tật có thể ghi nhận được (TRIFR) đã cải thiện lên 1,28 trên một triệu giờ tại các hoạt động của chính mình, giảm từ mức 1,48 trên một triệu giờ trong giai đoạn trước.
• nhận định bóng đá 68 xuất tại các mỏ do Platinum Group Metals (PGM) quản lý(được biểu thị bằng kim loại đậm đặc 5E+Au (M&C)) giảm 15% xuống 464.100 ounce, chủ yếu do nhận định bóng đá 68 lượng từ Amandelbult giảm, sau trận lũ lụt xảy ra vào tháng 2 năm 2025. Tất cả hoạt động khai thác tại Amandelbult đã hoạt động trở lại và nhận định bóng đá 68 lượng cả năm dự kiến sẽ ở mức 450 nghìn-480 nghìn ounce (năm 2024: 580 nghìn ounce).
• Mua cô đặc PGM (POC)tăng 2% lên 304.900⁽¹⁾ ounce, do doanh thu của bên thứ ba cao hơn cũng như nhận định bóng đá 68 lượng cao hơn từ hoạt động chung của Modikwa (50% POC).
• nhận định bóng đá 68 xuất PGM tinh tế(nhận định bóng đá 68 lượng thuộc sở hữu, không bao gồm phí cầu đường) giảm 12%⁽¹⁾đến 954.000 ounce do nhận định bóng đá 68 lượng M&C thấp hơn do lượng mưa và lũ lụt đáng kể đã làm gián đoạn hoạt động tại Mỏ Tumela ở Amandelbult và lượng tồn kho nhận định bóng đá 68 phẩm dở dang dư thừa giảm nhiều hơn trong giai đoạn trước.
• Doanh số bán PGM(từ nhận định bóng đá 68 xuất, không bao gồm doanh số bán hàng từ giao dịch) giảm 22% xuống 981.500 ounce, phù hợp với nhận định bóng đá 68 lượng tinh chế thấp hơn. Trong giai đoạn trước, doanh số bán hàng còn được hỗ trợ thêm nhờ lượng hàng tồn kho thành phẩm giảm nhiều hơn. Trên cơ sở thích-cho-thích⁽¹⁾Doanh số PGM giảm 17%.
• Hướng dẫn cho năm 2025- Chúng tôi vẫn đang đi đúng hướng để cung cấp nhận định bóng đá 68 phẩm M&C theo hướng dẫn sau khi tính đến tác động của lũ lụt ở Amandelbult, mặc dù ở mức thấp hơn. nhận định bóng đá 68 lượng M&C từ hoạt động của chính chúng tôi dự kiến ​​là ~2,0 triệu ounce PGM và POC trong khoảng ~1,0-1,2 triệu ounce PGM. Hướng dẫn nhận định bóng đá 68 xuất tinh chỉnh ở mức 3,0-3,4 triệu ounce PGM vẫn không thay đổi.

Craig Miller, Giám đốc điều hành của nhận định bóng đá 68, cho biết:

"An toàn là ưu tiên chiến lược hàng đầu của chúng tôi, vì vậy, chúng tôi vô cùng tiếc nuối và đau buồn khi phải chứng kiến một trường hợp tử vong tại Unki Mine khi ông Felix Kore qua đời một cách bi thảm trong một sự cố liên quan đến thiết bị di động. Thay mặt toàn bộ nhóm Valterra Platinum, chúng tôi gửi lời chia buồn chân thành nhất tới gia đình, bạn bè và đồng nghiệp của ông Kore. Nhóm đã điều tra kỹ lưỡng nguyên nhân vụ việc và chúng tôi đã thực hiện các biện pháp trong toàn bộ doanh nghiệp để ngăn chặn sự việc tương tự xảy ra.

"Công việc sửa chữa và phục hồi tại Amandelbult đã tiến triển tốt và phù hợp với mong đợi của chúng tôi. Mỏ Dishaba và Tumela Upper đã khởi động lại vào tháng 4 và Tumela Lower đã được đưa vào hoạt động trở lại thành công vào tháng 6 năm 2025 và vẫn đang trên đà đạt trạng thái ổn định trong quý 3. Amandelbult dự kiến sẽ cung cấp khoảng 450 nghìn-480 nghìn ounce vào năm 2025 (2024: 580 nghìn ounce). Xét đến tác động của Amandelbult, tổng hướng dẫn sản xuất M&C trong năm vẫn không thay đổi, mặc dù hướng dẫn sản xuất tinh chỉnh ở mức 3,0-3,4 triệu ounce PGM vẫn không thay đổi.

“Chúng tôi đã hoàn tất thành công việc tách khỏi Anglo American và chính thức bắt đầu hành trình độc lập mới của mình với tư cách là nhận định bóng đá 68.”

¹ Trên cơ sở tương tự - các kỳ trước được trình bày lại để loại trừ Kroondal khỏi việc mua khối lượng cô đặc, loại trừ khỏi nhận định bóng đá 68 xuất thuộc sở hữu tinh chế, được coi là phí nhận định bóng đá 68 xuất tinh chế 4E và bị loại trừ khỏi khối lượng bán hàng. Kroondal đã chuyển sang thỏa thuận thu phí 4E có hiệu lực từ tháng 9 năm 2024, như đã nêu trong thông báo bán hàng của Kroondal.

Đánh giá quý

An toàn

Không gây hại là ưu tiên hàng đầu của chúng tôi và chúng tôi vẫn cam nhận định bóng đá 68 loại bỏ trường hợp tử vong trong tất cả các hoạt động của mình. Chúng tôi rất buồn đã trải qua một sự cố chết người tại mỏ Unki ở Zimbabwe vào ngày 20 tháng 4 năm 2025. Vụ việc liên quan đến ông Felix Kore, người đã thiệt mạng một cách bi thảm trong một sự cố liên quan đến thiết bị di động khi đang làm việc dưới lòng đất. Khu vực này đã được đảm bảo an ninh và các hoạt động trong khu vực bị ảnh hưởng đã bị đình chỉ. Một cuộc điều tra nội bộ đã được bắt đầu với sự cộng tác của các cơ quan hữu quan để xác định nguyên nhân cốt lõi và ngăn chặn sự tái diễn.

Tổng tỷ lệ chấn thương có thể ghi lại (TRIFR) đã cải thiện lên 1,28 trên một triệu giờ tại các hoạt động của chính mình, giảm từ mức 1,48 trên một triệu giờ so với giai đoạn trước. Điều này chủ yếu là do tổng số thương tích đã giảm khi chúng tôi tiếp tục củng cố văn hóa an toàn của mình đối với các nhân viên và nhà thầu. Điều này chủ yếu được thúc đẩy bởi sự tập trung ngày càng tăng vào Khả năng lãnh đạo có thể nhìn thấy được (VFL) và ngày càng chú ý đến những rủi ro trọng yếu có thể gây thương tích hoặc tổn hại.

nhận định bóng đá 68 xuất PGM tập trung kim loại (M&C)

Tổng nhận định bóng đá 68 lượng PGM

Trên cơ sở tương tự, trong đó các giai đoạn trước được điều chỉnh lại để loại trừ Kroondal khỏi khối lượng mua tập trung, tổng nhận định bóng đá 68 lượng PGM trong quý 2 năm 2025 giảm 9% xuống còn 769.000 ounce so với giai đoạn trước. Sự suy giảm chủ yếu là do tác động đến nhận định bóng đá 68 xuất tại Amandelbult do lũ lụt (~87.000 ounce), được bù đắp một phần bởi khối lượng POC cao hơn.

nhận định bóng đá 68 xuất PGM từ mỏ của chính mình

nhận định bóng đá 68 lượng khai thác riêng giảm 15% so với giai đoạn trước, chủ yếu do nhận định bóng đá 68 lượng từ Amandelbult giảm. Loại trừ tác động tại Amandelbult, nhận định bóng đá 68 lượng tăng 1% do nhận định bóng đá 68 lượng cao hơn từ Mogalakwena, Mototolo và Modikwa. Hiệu suất này nhấn mạnh tính hiệu quả của các hoạt động cải thiện và ổn định hoạt động cũng như sự vững chắc của cơ sở tài nhận định bóng đá 68 của chúng tôi.

nhận định bóng đá 68 lượng PGM tại Amandelbult giảm 55% xuống còn 70.200 ounce, do khối lượng nhận được từ Tumela Lower thấp hơn do phần lớn thời gian trong quý được dành cho việc sửa chữa cơ sở hạ tầng và chuẩn bị trục để bắt đầu nhận định bóng đá 68 xuất trở lại sau sự cố lũ lụt hồi đầu năm. Điều này được bù đắp một phần nhờ nhận định bóng đá 68 lượng ổn định từ Mỏ Dishaba, vẫn phù hợp với giai đoạn trước. Chất lượng quặng tổng thể giảm 8%, chủ yếu do khối lượng từ Mỏ Tumela giảm, thường mang lại quặng có chất lượng cao hơn Mỏ Dishaba. Hoạt động khai thác tại Tumela Lower tiếp tục trở lại vào tháng 6 năm 2025, trong khi việc bảo trì và sửa chữa cơ sở hạ tầng vẫn tiếp tục. Mỏ dự kiến ​​sẽ đạt nhận định bóng đá 68 lượng tối đa và hoạt động ở trạng thái ổn định trong quý 3 để nhận định bóng đá 68 xuất từ ​​450 nghìn đến 480 nghìn ounce PGM trong năm so với 580 nghìn ounce vào năm 2024.

Mogalakwena đã giúp nhận định bóng đá 68 lượng PGM tăng 1% lên 234.300 ounce, chủ yếu nhờ công suất cao hơn ở các máy tập trung. Tiến trình tối ưu hóa mỏ và chiến lược giá trị trên khối lượng vẫn tiếp tục được phản ánh qua việc giảm khai thác chất thải và tỷ lệ tước bỏ thấp hơn so với giai đoạn trước. Tính ổn định và thời gian chạy tăng lên ở bộ tập trung phía Bắc, cùng với việc giảm lực kéo khối lượng sau khi đưa các tế bào Jameson vào vận hành, càng chứng minh thêm tiến bộ đạt được trong việc thực hiện ưu tiên chiến lược xuất sắc trong hoạt động của chúng tôi. Loại đầu 4E xây dựng là 2,48 g/t phù hợp với kỳ vọng, do kế hoạch pha trộn các kho dự trữ quặng cấp thấp. Hoạt động vẫn đi đúng hướng để đáp ứng hướng dẫn cấp hỗn hợp cả năm là 2,7–2,9g/t.

nhận định bóng đá 68 lượng PGM của Mototolo tăng 2% lên 67.500 ounce, phản ánh lợi ích của chu kỳ thay đổi khai thác kéo dài 7 ngày được thực hiện vào quý 2 năm 2024, cải thiện nguồn cung quặng cho máy tập trung và khả năng phục hồi cao hơn.

nhận định bóng đá 68 lượng của Unki giảm 2% xuống còn 53.800 ounce PGM chủ yếu do dự đoán lượng đầu vào thấp hơn cũng như tác động tiêu cực của việc gián đoạn cung cấp điện trên toàn quốc đối với sự ổn định của nhà máy tập trung.

nhận định bóng đá 68 lượng Modikwa PGM (50% do tự khai thác) tăng 6% lên 38.300 ounce chủ yếu do số tấn xay tăng do đưa vào khai thác mỏ lộ thiên và vật liệu Merensky để thay thế cơ sở hạ tầng South 1, được bù đắp một phần bằng việc thu hồi máy tập trung thấp hơn.

Mua chất cô đặc PGM

Việc mua khối lượng cô đặc giảm 18% xuống còn 304.900 ounce như mong đợi, phản ánh khối lượng Kroondal đã chuyển sang thỏa thuận thu phí 4E vào tháng 9 năm 2024. Trên cơ sở tương tự để loại Kroondal khỏi việc mua khối lượng cô đặc trong giai đoạn so sánh, POC đã tăng 2% do doanh thu của bên thứ ba cao hơn cũng như nhận định bóng đá 68 lượng cao hơn từ hoạt động chung của Modikwa (50% POC).

nhận định bóng đá 68 xuất PGM tinh tế

nhận định bóng đá 68 lượng tinh chế giảm 17% xuống còn 954.000 ounce so với quý 2 năm 2024, do nhận định bóng đá 68 lượng M&C thấp hơn do lượng mưa và lũ lụt đáng kể đã làm gián đoạn hoạt động tại Mỏ Tumela ở Amandelbult, đồng thời lượng hàng tồn kho nhận định bóng đá 68 phẩm dở dang dư thừa trong giai đoạn trước cũng giảm nhiều hơn. Trên cơ sở tương tự để loại trừ Kroondal khỏi việc mua khối lượng cô đặc trong giai đoạn so sánh, nhận định bóng đá 68 lượng tinh chế đã giảm 12%.

Trên cơ sở tương tự, trong đó các giai đoạn trước được điều chỉnh lại để bao gồm Kroondal làm phí thu phí, nhận định bóng đá 68 lượng PGM đã được tinh chỉnh theo phí đã tăng 2% lên 194.000 ounce PGM.

nhận định bóng đá 68 xuất kim loại cơ bản và crom

nhận định bóng đá 68 lượng niken giảm 13% xuống còn 6.408 tấn và nhận định bóng đá 68 lượng đồng giảm 23% xuống 3.573 tấn do giai đoạn trước bao gồm việc giải phóng hàng tồn kho nhận định bóng đá 68 phẩm dở dang hiện ở mức bình thường.

Tổng nhận định bóng đá 68 lượng crom giảm 33% xuống còn 165.000, chủ yếu do khối lượng từ Amandelbult giảm sau lũ lụt, được bù đắp một phần nhờ nhận định bóng đá 68 lượng crom tăng 39.000 tấn tại Mototolo mà lẽ ra trước đây được dồn vào Glencore. Hoạt động nhận định bóng đá 68 xuất crom chung của Modikwa không đổi trong quý ở mức ~14.000 tấn.

Doanh số PGM

Khối lượng bán PGM (không bao gồm giao dịch) giảm 22% xuống 981.500 ounce do nhận định bóng đá 68 lượng tinh chế thấp hơn. Trong giai đoạn trước, doanh số bán hàng được hỗ trợ bởi lượng hàng tồn kho thành phẩm giảm nhiều hơn. Trên cơ sở tương tự, trong đó các kỳ trước được điều chỉnh lại để loại trừ Kroondal khỏi khối lượng tinh chế và doanh số bán, khối lượng bán PGM đã giảm 17%.

Giá rổ thực tế trung bình là $1,508/ounce PGM cao hơn 6%, do giá rhodium thực tế cao hơn 16% và giá bạch kim và palladium thực tế cao hơn 2%.

Hướng dẫn năm 2025

Chúng tôi vẫn đang đi đúng hướng để cung cấp hoạt động nhận định bóng đá 68 xuất M&C theo hướng dẫn sau khi tính đến tác động của lũ lụt ở Amandelbult, mặc dù ở mức thấp hơn. nhận định bóng đá 68 lượng M&C từ hoạt động của chính chúng tôi dự kiến ​​là ~2,0 triệu ounce PGM và POC ~1,0-1,2 triệu ounce PGM. Hướng dẫn nhận định bóng đá 68 xuất tinh chỉnh ở mức 3,0-3,4 triệu ounce PGM vẫn không thay đổi.

Nhà tài trợ JSE:
Merrill Lynch Nam Phi (Pty) Ltd t/a BofA Securities

Xem bản PDF đầy đủ của thông cáo báo chí này (171 KB, mở trong một cửa sổ mới)

Xem bảng nhận định bóng đá 68 xuất quý 2 năm 2025 (23,4 KB, mở trong cửa sổ mới)