Câu hỏi nghiên cứu nước mới Kết quả ActionAid
04 tháng 9 năm 2008
Kỹ thuật kiểm tra nước bao gồm phân tích đồng vị nước đã đặt ra các câu hỏi nhận định bóng đá 68 quan đến các cáo buộc được đưa ra vào đầu năm nay bởi nhóm áp lực quốc tế, Action Aid rằng các hoạt động khai thác bạch kim Anglo gây ô nhiễm nước uống của cộng đồng Ga-Molekana và Ga-Pila ở Limpopo.
Đánh giá về nước ngầm được thực hiện bởi một trong những Viện nghiên cứu chất lượng nước hàng đầu Nam Phi, Viện Nghiên cứu Nước ngầm (IGS) có trụ sở tại Đại học Nhà nước Tự do, được thử nghiệm đồng vị độc lập của Phòng thí nghiệm nghiên cứu đồng vị địa chất Hoa Kỳ. Nghiên cứu cho thấy mức độ nitrat cao trong nước được thử nghiệm là một đặc điểm của nước ngầm trong khu vực này và không thể quy cho các hoạt động khai thác.
Các nhà nghiên cứu IGS đã sử dụng một số kỹ thuật khoa học khác nhau để phân tích các mẫu nước được lấy, bao gồm cả xét nghiệm đồng vị kép tinh vi của nitrat trong nước. "Dựa trên kết quả hóa học, đồng vị và vi sinh vật, dữ liệu cho thấy không có liên kết trực tiếp giữa nitrat tại mỏ và các kết quả được đo tại Ga-Molekana, theo Tiến sĩ Brent H. Usher và Tiến sĩ Jennifer A Pretorius, các nhà nghiên cứu địa lý IGS đã tiến hành nghiên cứu độc lập.
Mary-Jane Morifi, Trưởng điều hành; Các vấn đề của công ty tại Anglo Platinum, nói rằng công ty cảm thấy nhẹ nhõm khi các phát hiện xác nhận rằng hoạt động khai thác Mogalakwena Anglo Platinum tựa không chịu trách nhiệm gây ô nhiễm nước uống ở Ga-Molekana. "Sức khỏe và sự an toàn của nhân viên và cộng đồng của chúng tôi là mối quan tâm chính của chúng tôi và nước uống sạch ở khu vực căng thẳng nước này vẫn là ưu tiên hàng đầu. Khi các cáo buộc ô nhiễm nước lần đầu tiên phát sinh vào tháng 3, Anglo Platinum đã hành động nhanh chóng để đảm bảo rằng các trường học được tiếp cận với nước uống.
Trong một phát hiện khác, các nhà nghiên cứu đã xác nhận sự hiện diện của nồng độ nitrat và sunfat cao trong các mẫu nước được lấy từ một nguồn nước mặt cộng đồng nằm ở làng Ga-Pila cũ. Báo cáo cho biết điều này một phần có thể là do các hoạt động khai thác, nhưng cảnh báo rằng "bằng chứng từ cuộc điều tra hiện trường, tuy nhiên cho thấy có một số nguồn gây ô nhiễm nitrat và vi sinh vật khác trong nước cộng đồng." Nghiên cứu kết luận rằng nguồn nitrat chính xác tại Ga-pila không thể được xác định với dữ liệu hiện tại có sẵn và yêu cầu điều tra khoa học thêm.
Cư dân địa phương sử dụng thấm để rửa sạch, giặt da động vật và quần áo - không phải để uống. Các nhà khoa học lưu ý rằng trong hầu hết các trường hợp, các nguồn nước thay thế có sẵn.
Anglo Platinum cam kết làm việc với các thành phố địa phương và các bộ phận và cộng đồng các bên nhận định bóng đá 68 quan khác để tìm giải pháp lâu dài cho các vấn đề của nước ở khu vực Limpopo. Những phát hiện đã được chia sẻ với Đô thị Mogalakwena, Thành phố và Bộ Nước của Quận Waterberg.
Ô nhiễm nước uống cộng đồng là cơ sở của một khiếu nại vào tháng 3 bởi nhóm áp lực quốc tế ActionAid cho Ủy ban Nhân quyền Nam Phi (SAHRC). Ủy ban vẫn đang điều tra các khiếu nại hành động.
Để biết thêm thông tin, vui lòng nhận định bóng đá 68 hệ:
Mary-Jane Morifi, Trưởng phòng điều hành các vấn đề công ty
Anglo Platinum
+27 11 373 6325
Tiến sĩ Brent H Usher hoặc Tiến sĩ Jennifer A. Pretorius
Viện nghiên cứu nước ngầm, Đại học Tự do
+27 51 4013481
Ghi chú cho các biên tập viên
. Thanh tra E Korff của các SAP đã ký kết tất cả các mẫu lấy mẫu nước hoàn thành tại mỗi địa điểm. Các mẫu được lấy cho các thành phần vi sinh vật và vô cơ cho mỗi vị trí được niêm phong trong các túi pháp y riêng lẻ và các mẫu đồng vị đều được niêm phong với nhau trước khi rời khỏi vị trí.
2.Sulphates: Sulphates không độc hại đối với động vật và con người ngoại trừ ở mức độ rất cao khi nó hoạt động như một loại thuốc tẩy. Ở một số quốc gia, nước có nồng độ sunfat cao hơn 1000 miligam mỗi lít được sử dụng để uống mà không có tác dụng xấu. Tuy nhiên, sunfat thường là một dấu hiệu của ảnh hưởng khai thác đối với tài nguyên nước.
3.nitrates: nitrit không ổn định trong nước và dễ bị oxy hóa bởi hành động của vi khuẩn đối với nitrat. Hai yếu tố này có thể gây tử vong cho trẻ sơ sinh. Mức độ cho phép trong nước uống là 10 miligam mỗi lít. Nước thải và nước thải ra ngoài là nguồn nitrat quan trọng.
4.Curricula Vitae của nhóm phân tích: Có sẵn từ nhà văn.
5. Đánh giá ngang hàng của nghiên cứu này hiện đang được thực hiện ở Hoa Kỳ và sẽ được đăng trên trang web khi hoàn thành.