Cuộc họp thường niên của Anglo American Platinum Limited
03 tháng 4 năm 2014
Nhận xét của Valli Moosa,
Chào mừng bạn đến với cuộc họp thường niên này của Anglo American Platinum Limited.
Năm vừa qua, lần đầu tiên tôi ở vị trí chủ tịch này, đã nói, nói về mặt uyển học, đã được tổ chức.
Tại ĐHCĐ vừa qua, bạn sẽ nhớ lại, chúng tôi đã ở trong giai đoạn đầu của việc thực hiện đánh giá kinh doanh đã được thực hiện trong những tháng sau năm 2012. Sự thay đổi cấu trúc trong các nguyên tắc cơ bản về cung và cầu của thị trường của chúng tôi vẫn còn tồn tại cho đến ngày nay.
Hiệu suất giá kim loại kém đã trở nên trầm trọng hơn do áp lực chi phí đáng kể được thúc đẩy trong trường hợp đầu tiên bằng cách tăng giá điện nhanh chóng và các thách thức năng suất phát sinh từ nhu cầu tiếp tục tăng trên lạm phát trong khi tăng mức độ, khi
Trong khi việc thực hiện đánh giá kinh doanh của chúng tôi đã thu hút nhiều sự chú ý, tôi rất vui khi có thể báo cáo rằng việc triển khai của nó có hiệu quả và phần lớn theo kế hoạch.
Sự hài lòng không kém là điều này đã đạt được trên cơ sở sự đồng thuận đạt được với cơ quan quản lý và với lao động có tổ chức, bao gồm cả AMCU, mặc dù trong trường hợp sau, nó đã xảy ra sau một cuộc đình công 2 tuần.
Cách tiếp cận cuối cùng được áp dụng vào tháng 10 đã đưa ra một số nhượng bộ cho mối quan tâm của những người chúng tôi đã tham khảo, vì đúng với tầm nhìn lâu dài của chúng tôi và mong muốn các mối quan hệ hợp tác với các bên này. Chúng tôi đã chấp nhận đánh giá các gói bồi thường thoát và một cách tiếp cận so le trong 12 tháng để quản lý số lượng nhân viên xuống mức mong muốn. Tuy nhiên, kế hoạch sửa đổi vẫn sẽ cho phép chúng tôi đạt được mục tiêu tái cấu trúc chiến lược là giảm các ounce chi phí cao, không lợi từ hồ sơ sản xuất của chúng tôi. Do đó, công ty có vị trí tốt hơn để đảm bảo khả năng cạnh tranh, lợi nhuận và tính bền vững.
Ngay cả thông qua môi trường hoạt động đầy thách thức này, công ty đã trả lại hiệu suất hoạt động thỏa đáng vào năm 2013. Tiến trình đã được thực hiện để cải thiện hiệu suất an toàn, mặc dù vẫn chưa đạt được tác hại. Đáng tiếc, sáu nhân viên đã mất mạng trong các vụ tai nạn nhận định bóng đá kèo nhà cái 5 quan đến công việc. Thay mặt Hội đồng quản trị, tôi mở rộng sự cảm thông sâu sắc nhất của mình với gia đình, bạn bè và đồng nghiệp của họ và tin rằng chúng ta nên quan sát một khoảnh khắc im lặng.
Tuy nhiên, ban quản lý nên được khuyến khích bởi nhiều thành tựu an toàn hoạt động cá nhân đạt được trong năm và công ty đã làm việc mà không có tử vong trong 130 ngày nhận định bóng đá kèo nhà cái 5 tiếp - hơn một phần ba của năm. Hiệu suất này hỗ trợ cho niềm tin của hội đồng quản trị rằng các hoạt động có thể hoạt động mà không có trường hợp tử vong.
Năm 2013, công ty đã chứng kiến lợi nhuận trở lại, với thu nhập tiêu đề tăng R2,9 tỷ từ năm 2012. Điều này mặc dù số lượng chi phí tái cấu trúc một lần ảnh hưởng đến kết quả. Một số cơn gió ngược đã tác động đến sản xuất bao gồm các cuộc đình công không nhận định bóng đá kèo nhà cái 5 tục, các điểm dừng an toàn và hành động công nghiệp được đề cập trước đó.
Mặc dù có những cơn gió này, công ty đã mang lại hiệu suất hoạt động vững chắc trong giai đoạn này. Sản xuất bạch kim tinh chế tương đương là 2,32 triệu ounce, sản xuất bạch kim tinh chế là 2,38 triệu ounce và doanh số bán hàng ở mức 2,32 triệu ounce - phù hợp với chiến lược.
Những nỗ lực của chúng tôi để định vị tốt hơn công ty cho tương lai tuy nhiên đã bị thách thức bởi cuộc đình công tiền lương bây giờ trong tuần thứ 10. Cuộc đình công đã được gọi là chưa từng có trong nhiều quý, và với điều này tôi phải đồng ý.
Mặc dù giới hạn trong các hoạt động trên chi Tây và không bao gồm bộ phận xử lý của chúng tôi, cuộc đình công đã có và sẽ có hậu quả đáng kể cho công ty, nhân viên, nhà cung cấp và đối tác kinh doanh của chúng tôi, cũng như các cộng đồng tựa đề địa phương và lao động của chúng tôi. Mặc dù tác động của cuộc đình công là rất đáng kể, tác động của việc bắt đầu với các yêu cầu tiền lương không thể chấp nhận được sẽ có tác động bất lợi thậm chí còn quan trọng và vĩnh viễn hơn. Điều đáng tiếc nhất là các hoạt động bị ảnh hưởng bởi cuộc đình công là những người có khả năng tồn tại là khó khăn nhất.
Trong suốt năm 2013, người ta dự đoán rằng hành động công nghiệp có thể là do các cuộc đàm phán tái cấu trúc và lương với AMCU - một nhận định bóng đá kèo nhà cái 5 minh mới có sự tồn tại được thành lập dựa trên các yêu cầu không thực tế mà luôn luôn không thể đáp ứng. Công ty đã tăng mức độ cổ phiếu của các kim loại nhóm bạch kim để dự đoán các điểm dừng tiềm năng đã cho phép chúng tôi tiếp tục cung cấp cho khách hàng của chúng tôi mặc dù dừng 10 tuần ở mức 40% sản lượng hoạt động của chúng tôi.
Đáng tiếc, nó cần phải xem xét các biện pháp tiếp theo để đảm bảo hoạt động của chúng tôi vẫn khả thi. Mặc dù chúng tôi sẽ không phát ban trong việc đưa ra các quyết định ảnh hưởng đến việc trang điểm hoạt động của chúng tôi, chúng tôi có vẻ báo động cho những người nhận định bóng đá kèo nhà cái 5 quan-hàng trăm ngàn người trên khắp đất nước bị ảnh hưởng trực tiếp bởi cuộc đình công và nó càng tồn tại lâu hơn, các công ty, cộng đồng, gia đình, cá nhân sẽ có thể phục hồi từ hậu quả của nó. Chúng ta cần đạt được một giải quyết được đàm phán - sớm.
Tôi tin rằng cách tiếp cận kỷ luật và được xem xét của quản lý của chúng tôi, và của các đồng nghiệp của chúng tôi, đang thiết lập một chuẩn mực cho thế hệ lao động có tổ chức mới về những gì cả công bằng vừa khả thi. Tôi tự tin rằng khoản đầu tư này sẽ giúp chúng tôi thay thế tốt trong những năm tới.
Tuy nhiên, những thách thức này không nên làm chúng ta mù quáng về những gì đã xảy ra, và những gì đang có, đạt được bởi đội ngũ quản lý của chúng tôi và, trong trường hợp của cuộc đình công hiện tại, cũng bởi sự quản lý của các đồng nghiệp lớn nhất của chúng tôi.
Chúng tôi đã đi một chặng đường dài từ các vấn đề lao động cực kỳ gây bất ổn năm 2012. Bài tập tái cấu trúc đã được kết thúc thông qua đối thoại mang tính xây dựng với các bên nhận định bóng đá kèo nhà cái 5 quan. Các hành động đình công phần lớn được thực hiện tuân thủ các điều khoản của luật lao động của đất nước - mặc dù chúng tôi lo ngại về các sự cố đe dọa. Điều này đã được - một phần, chúng tôi tin rằng do công ty bảo vệ mạnh mẽ về sự cần thiết phải tuân thủ quy tắc của pháp luật và các thỏa thuận khác nhau, bao gồm cả các quy tắc picketing. Chúng tôi sẽ tiếp tục theo đuổi quy trình pháp lý hiện tại nhận định bóng đá kèo nhà cái 5 quan đến việc yêu cầu bồi thường thiệt hại từ AMCU vì nhiều lý do tương tự. Hành động gây tổn hại và liều lĩnh phải có hậu quả.
Cuối cùng, tôi thu hút sự chú ý của các cổ đông vào báo cáo hàng năm tích hợp của chúng tôi và báo cáo phát triển bền vững của chúng tôi bổ sung báo cáo tài chính hàng năm của chúng tôi và cung cấp nhiều thông tin chi tiết về doanh nghiệp của chúng tôi.
Cảm ơn sự hiện diện của bạn. Bây giờ tôi tuyên bố cuộc họp chung thường niên này.