Báo cáo sản xuất PGM của Anglo American Platinum Limited cho quý thứ ba nhận định bóng đá kèo nhà cái 2 thúc vào ngày 30 tháng 9 năm 2019
22 tháng 10 năm 2019
Tổng quan
- Cam nhận định bóng đá kèo nhà cái 2 loại bỏ tử vong- Không có trường hợp tử vong nào xảy ra trong quý 3 năm 2019
- Tổng số sản xuất PGM(được biểu thị bằng kim loại 5e+Au trong cô đặc) theo năm trước ở mức 1.141.200 ounce, (không bao gồm vật liệu Sibanye-Stillwater)
- Mỏ được quản lý sản xuất PGMtăng 1% lên 642.500 ounce do tăng sản lượng từ Mogalakwena và Unki
- nhận định bóng đá kèo nhà cái 2 doanh sản xuất PGM(mined and purchase of concentrate, excluding Mototolo) increased by 1% to 248,200 ounces due to higher volume from Kroondal, despite a weak performance from Modikwa
- Mua PGM tập trung từ các bên thứ ba(excluding 4E toll treated material) decreased by 5% to 250,500 ounces due to lower volumes received from BRPM and Siyanda
- Sản xuất PGM tinh tế bao gồm cả phítăng 26% lên 1.360.700 ounce do hiệu suất hoạt động xử lý được cải thiện
- khối lượng bán hàng PGM không bao gồm phíđã giảm 2% xuống còn 1.022.900 ounce do doanh số kim loại nhỏ thấp hơn
- 2019 Hướng dẫn sản xuất(kim loại ở cô đặc) không thay đổi ở mức 4.2 - 4,5 triệu pgm ounce
Đánh giá về quý
an toàn
Bạch kim Mỹ Anh vẫn cam nhận định bóng đá kèo nhà cái 2 loại bỏ các trường hợp tử vong và báo cáo không tử vong trong giai đoạn này. Các hoạt động được quản lý tiếp tục được miễn phí gây tử vong cho năm đến nay. Tổng tốc độ tần số trường hợp có thể ghi được (Hồi TRCFR,) trên một triệu giờ tại các hoạt động được quản lý trong quý đã cải thiện 14% lên 2,52 so với 2,93 trong giai đoạn trước.
Sản xuất PGM
Sản xuất đã được điều chỉnh trong các giai đoạn so sánh để cho phép so sánh công bằng giữa từng giai đoạn như sau:
- Loại trừ Sibanye-Stillwater 4E ounce từ việc mua tập trung (POC) từ các bên thứ ba
- Bao gồm sản xuất mototolo dưới dạng sản xuất khai thác riêng trên cơ sở 100%
- Bao gồm sản xuất công đoàn như mua tập trung từ các bên thứ ba
- include Bafokeng Rasimone Platinum Mine (BRPM) production as purchase of concentrate from third parties
Tổng sản lượng PGM là 1.141.200 ounce phù hợp với năm trước, với sản lượng bạch kim giảm 1% xuống còn 526.800 ounce và sản xuất palladi ở mức 351.800 ounce.
Sản xuất PGM từ các mỏ được quản lý riêng
Tổng sản lượng PGM từ các mỏ được quản lý của riêng tôi tăng 1% lên 642.500 ounce (sản xuất bạch kim tăng 1% lên 296.800 ounce và sản xuất palladi tăng 1% lên 225,900 ounce) do sản xuất AMADE
Sản xuất PGM của Mogalakwena tăng 6% lên 287.700 ounce (bạch kim tăng 8% lên 123.400 ounce và sản xuất palladi tăng 3% lên 130.800 ounce), do tăng lên và tăng 14%.
sản xuất AMANDELBULT PGM giảm 5% xuống còn 232.900 ounce (sản xuất bạch kim giảm 6% xuống còn 118.400 ounce và palladi giảm 5% xuống còn 54.300 ounce), chủ yếu là do bảo trì ở chất cô đặc.
Unki PGM production increased 7% to 53,800 ounces (platinum production increased by 5% to 23,600 ounces and palladium production increased by 9% to 21,400 ounces), due to improved underground mining efficiencies as well as improved concentrator throughput and mill run-time.
Trên cơ sở 100%, sản xuất Mototolo PGM giảm 2% xuống còn 68.100 ounce (sản xuất bạch kim giảm 2% xuống còn 31.400 ounces và Palladi
Sản xuất PGM từ các nhận định bóng đá kèo nhà cái 2 doanh (sản xuất khai thác 50% và mua 50% của tập trung)
Sản xuất PGM nhận định bóng đá kèo nhà cái 2 doanh, không bao gồm mototolo, tăng 1% lên 248.200 ounce (sản xuất bạch kim phù hợp với năm trước ở mức 109.800 ounce và sản xuất palladi tăng 2% lên 73.800 ounces). Sản xuất PGM tại Kroondal tăng 3% do thông lượng tập trung tăng, thời gian chạy của nhà máy cao hơn và thu hồi được cải thiện. Sản xuất PGM tại Modikwa giảm 3% do tính khả dụng của thiết bị thấp.
Mua PGM tập trung từ các bên thứ ba
Purchase of PGM concentrate from third parties decreased by 5% to 250,500 ounces due lower volume from Bafokeng Rasimone Platinum Mine (BRPM) and Siyanda Resources.
Khối lượng sản xuất và bán hàng tinh tế
Total refined PGM production, including 168,700 4E ounces of toll treated material, increased by 26% to 1,360,700 PGM ounces due to improved processing operational performance.
Sản xuất PGM tinh chế, không bao gồm sản lượng 4E hiện đã tăng, tăng 10% lên 1.192.000 ounce (sản xuất bạch kim tinh chế tăng 4% lên 578.500 ounce và sản xuất palladi được tinh chế tăng 13% lên tới 362.000 Sản xuất tinh chế giai đoạn trước đã bị ảnh hưởng bởi Mortimer Smelter tăng lên từ việc xây dựng lại hoàn toàn và Polokwane Smelter thực hiện bảo trì yêu cầu tắt máy hoàn toàn trong 35 ngày.
khối lượng bán hàng PGM, không bao gồm tác động của vật liệu được xử lý 4E, giảm 2%, với doanh số bạch kim tăng 21% lên 522.200 ounces và doanh số bán hàng palladi tăng lên 12% lên tới 309.700. Doanh số kim loại nhỏ thấp hơn trong quý 3 và hàng năm, vì nhu cầu được chuẩn hóa từ doanh số đặc biệt mạnh trong năm 2018, với nhu cầu cũng bị ảnh hưởng bởi sự không chắc chắn về kinh tế vĩ mô đang diễn ra do tranh chấp thuế quan thương mại. Tổng khối lượng bán hàng PGM đã giảm 13% xuống còn 1.048.400 ounce do 168.700 ounce 4E được trả lại thông qua các thỏa thuận thu phí và không được bán bởi Anglo American Platinum.
Khối lượng bán hàng thấp hơn so với sản xuất tinh chế trong giai đoạn, do bảo trì tại Waterval Smelter (Sửa chữa tường cuối lò 2), đã trì hoãn việc bán sản xuất tinh chế trong quý.
2019 Hướng dẫn sản xuất được duy trì
Triển vọng sản xuất PGM cho năm 2019 được duy trì ở mức từ 4,2 - 4,5 triệu ounce, bao gồm sản xuất bạch kim từ 2,0 - 2,1 triệu ounce và hướng dẫn sản xuất palladi trong khoảng từ 1,3 - 1,4 triệu ounce. Như đã truyền đạt trước đây, hướng dẫn sản xuất đã giảm so với năm 2018 do sự chuyển đổi vật liệu từ việc mua tập trung sang sắp xếp thu phí 4E. Công ty không mong đợi bất kỳ cơn gió đáng kể nào trong quý cuối cùng, tuy nhiên nếu có bất kỳ giai đoạn nào kéo dài tải trọng Eskom, hướng dẫn sản xuất cả năm có thể bị ảnh hưởng.